Hello! А вы знали, что переводчик Google – это не только написать неизвестное слово в строку перевода или «скопировать-вставить-перевести»? Это сервис, имеющий в своем арсенале множество интересных штук, о которых вы, возможно, прочитаете сейчас первый раз. Держим пари, удивление будет не из простых, и вы еще долго будете размышлять о том, как было бы легко, если бы узнали раньше о крутых возможностях Google Translate. Итак, готовы запоминать классные фишки от известного сервиса? Поехали!
1. Перевод веб-страниц с сохранением интерфейса
Хотите сделать перевод целой страницы сайта? Не проблема. Забудьте о копировании всего текста и вставки его в окошко сервиса. Можно всего лишь нажать правой кнопкой мыши на нужную веб-страницу и кликнуть на «Перевести». Только не стоит ожидать идеального результата, здесь могут присутствовать ошибки, но смысл вы поймете в любом случае. Большой плюс данной функции – сохранение оригинального интерфейса веб-сайта.
При использовании браузера Google Chrome, можно осуществлять перевод интернет-страниц автоматически. Если у вас установлен другой браузер, необходимо создать расширение официального сервиса. Но есть и дополнительный метод. Просто скопируйте ссылку на сайт и вставьте ее в окно онлайн-услуги. Поставьте отметку на нужный язык, щелкните на итог. Все! Интернет-страница полностью переведена без лишних копирований и сплошной, непонятной информации.
2. Файлы и документы
Онлайн-версия переводчика позволяет вывести целый документ. Для этого можно просто загрузить нужный файл в любом формате (PDF, Excel, Doc) и получить готовый, преобразованный текст. Чтобы запустить процесс, достаточно нажать в окошке приложения на «Документы», выбрать на компьютере файл, язык, далее перевод вы увидите в привычном для всех окне. Удобно использовать при чтении иностранных книг или других источников в PDF.
Совет: не стоит применять данную функцию, чтобы перевести официальные документы. Для этого воспользуйтесь услугами опытного, квалифицированного специалиста, чтобы не допустить ошибок.
3. Быстрый перевод в поисковой строке Google
Бывает такое, что именно в эту секунду срочно нужно перевести только одно слово или набор слов. Для этого вам не потребуется тратить время на открытие словаря иностранных слов или переводчика Google. Достаточно ввести необходимый запрос в строку поисковика, например, «ring – что это?», а система сама вас направит на нужную страницу или покажет вверху «кольцо».
4. Личный словарик
В приложении вы можете сделать себе свой собственный словарик с сохраненными переводами отдельных слов или целых фраз. Как это работает? Видите звездочку в нижней или правой части сервиса? Нажав на нее, важные словосочетания отправятся в словарик. Данная функция особенно популярна среди туристов и путешественников, которые создают набор бытовых фраз для легкого общения с иностранцами.
5. Синхронное действие
Переводчик Google может распознавать голос и превращать его в переведенную текстовую информацию. Да-да, вы не «очитались». Теперь можно свободно общаться с иностранцами, не отвлекаясь на языковой барьер. Для этого необходимо перейти в специальный режим слушания речи и в реальном времени видеть синхронный перевод от Google. Сервис сам определит язык и сразу начнет выдавать полученный результат на экран вашего гаджета. При желании переведенный текст можно не только прочитать, но и прослушать. Чтобы начать общение с иностранцем, нажмите в приложении на значок ладони и кликните на нужный язык. Готово! Приятного общения!
6. Перевод слова от руки
Еще один лайфхак – ручное преобразование информации. Что это значит? Печатать фразы на мобильной клавиатуре не всегда удобно, тем более, когда их достаточно много. Для этого приложение Google Translate создала систему, которая считывает рукописный текст. Программа может похвастаться прекрасным пониманием печатных букв и даже курсива. Часто данной привилегией пользуются японцы и китайцы, ведь написание иероглифов проще осуществить не на клавиатуре, а вручную.
7. SMS и сообщения из социальных сетей
Если вам написали сообщение в соцсети на другом языке, мобильное приложение Google Translate может с легкостью осуществить его перевод сразу из сервиса. Это сократит время копирования текста и вставки его в окно переводчика. Просто воспользуйтесь специальной вкладкой «Перевод SMS» и выберите необходимое сообщение.
8. Перевод фото
Еще одна классная фишка Google Translate – перевод фотографий. Программа в реальном времени может понимать различные сфотографированные названия магазинов, вывески, объявления и целые тексты. Рассказываем, как это сделать. Откройте режим камеры в самом приложении переводчика и сфокусируйте ее на нужном тексте. Это может занять целых несколько секунд. Когда они пройдут, на экране вы увидите полноценный текст перевода вместо фото. Пока система работает только с шестью языками и не может распознать прописной или стилизованный текст. Нестрашная информация для тех, кто до этого вообще не знал о существовании функционала переводчика.
9. Приятный бонус от приложения
Сейчас мы откроем вам секрет, о котором вы не найдете информацию даже в главном блоге компании Google, но многие люди уже активно им пользуются. А все дело в том, что сервисы программы могут воспринимать и осуществлять перевод нелепых сочетаний букв. И вы удивитесь, когда увидите полученный перевод. Уникальный пример – результат сочетания букв вылился в молитву Зверя миров, живущего на дне тихого океана. В реальности это всего лишь несуразная комбинация, но поместив ее в переводчик, она приобретает новый, оригинальный, любопытный смыл. Самое интересное то, что иногда итог получается настолько необычным, что для многих перестает быть таким уж случайным.
Теперь вы знаете больше на целых 9 полезных функций, которые, мы уверены, упростят ваше общение и сделают доступной любую информацию. Однако, не стоит всегда полагаться на умный гаджет. Изучайте новые языки, и другой мир станет намного ближе.
Желаем успехов!
Bye Bye!
